Archive for October, 2011

My Life without “Me”

Posted in Uncategorized on October 29, 2011 by secretchan

 

                                                                      
                                                                                    Dead Nature,  Cezanne

There is nothing either Good or Bad within nature … the dry weeds, the fading bloom of flowers, dead branches.  dog decomposing beneath the soil .. one need do nothing or think nothing with respect to that. It all forms part of the process that perfectly fits in every aspect.

All these weeds, flowers and branches eventually dissapear. The dogs body, its life long gone, disintegrates, the wintercomes and the butterflys that now are “beautiful” no longer exist.
But my life with “me” wishes to retouch Nature and regulate Nature so that the beauty is more permanent.
When i contemplate my life, without me, I see that the process is perfect and it does not require “me” to regulate it.
I see that, to the contray, the “me” is only capable of generating the idea of a Nature that is perfectly beautiful, but in reality is completely dead.
In my version of Nature, weeds never dry up, the flowers never loose their bloom, animals never die and certainly there can be no new life.
to KXS
With all my love and admiration

PINE CONES IN THE WOODS

Posted in Uncategorized on October 20, 2011 by secretchan
How good it is to be in the mountains
Stepping down the hill
With the dog by my side
Chewing on the pine cones he encounters in his path.
As if he were capable of eliminating this vast wood
Planted by Romans centuries ago
Which now serves as  wood for Winter fires.
Qué bueno es estar en la montaña
Bajando por la colina
Con el perro a mi lado
Comiendo todas las piñas que se presenten a su encuentro.
Quizás por sí sólo
Sería capaz de acabar con este gran bosque
Plantado por los romanos hace siglos
Yque ahora sirve de leña para los incendios de verano.

THE GIFTS OF NATURE

Posted in Uncategorized on October 17, 2011 by secretchan
The Gifts of Nature
 
After the dryness of Summer comes the rain and with that rain appears infinite new life arising from the humidity like this fungus which I discovered today on the trunk of an oak when I was rambling in the woods with our dogs.  A little further on was a great tree  adorned with moss that crept from the base upwards to the top, covering all with a green mantle of velvet. Another surprise awaited me just in front where there was a  fern, small and weak, sprouting from the earth into the free air.

And I saw that one need not go far to recieve the gifts of nature. We have them all here, available for eyes that wish to see, for ears that wish to listen, for nostrils that wish to smell, for the fingers that wish to touch and for the palate that wishes to taste.

Nature provides all; with them we live and die.

They appear out of nothing. They appear out of nothing like a sudden rush of water that streams through the giant rocks of a dry riverbed,  flowing , striking all around until finally fading away in the earth  and there fertilizing with the spark that gives life.

Commentary

The question is, why are we so blind that we cannot see, so deaf that we cannot hear? Why are all our senses and our minds dead to Nature and only alive to our clinging and craving?

 

Después de la sequía del verano viene la lluvia, y con ella, aparece una infinita vida nueva más propia a la humedad, como este hongo que he descubierto hoy en el tronco de un roble, bajando por el bosque con los perros. Un poco más adelante había un gran árbol engalonado con musgo que crecía de la base hacia arriba,  cubriendolo todo con su verde manta terciopelada. Otra sorpresa me esperaba justo en frente, donde un helecho pequeño y débil salía de la tierra al aire libre. Y he visto que no hace falta ir muy lejos para recibir los regalos de la naturaleza. Los tenemos todos aquí, disponibles para los ojos que quieren ver, para las orejas que quieren escuchar, para la nariz que quiere oler, para los dedos que quieren tocar y para el paladar que quiere gustar.

La naturaleza nos provee de todo; de ella vivimos y morimos.
Aparaciste de la nada, como un trombo de agua que baja estrepitosamente por las rocas gigantes de una riera empinada, dando golpes atronadores hasta finalmente fundirte en la tierra y fertilizarla con la chispa de tu vida.

PAST AND FUTURE DO NOT EXIST … BUT NEITHER DOES THE PRESENT

Posted in Uncategorized on October 11, 2011 by secretchan

I am writing now from far away. I don’t know where … perhaps high in the heavens, perhaps not. But in a manner of speaking I am closer to the earth than I ever was.

Meditando en un árbol caído

La naturaleza sigue su proceso en todo lo que llamamos muerte. Como concepto, la muerte es una definición estática que hemos inventado para organizar nuestro mundo. Pero cuando miramos más de cerca, vemos los cambios de forma, de esencia y de función en la muerte de cada cosa y nos quedamos maravillados.
Nature follows it’s process in everything that we call death. As a concept, death is a definition that is static that we have invented to organize our world. But when we look closer, we see the change of form, of essence and of function of each thing and we are left marvelling.
Commentary
A thing or person is dead only when it is erased from our memory . If each plant or bird or animal that has passed away is with us, they have never died.
 Tomorrow I will look at
The Gifts of Nature
 
Después de la sequía del verano viene la lluvia, y con ella, aparece una infinita vida nueva más propia a la humedad, como este hongo que he descubierto hoy en el tronco de un roble, bajando por el bosque con los perros. Un poco más adelante había un gran árbol engalonado con musgo que crecía de la base hacia arriba,  cubriendolo todo con su verde manta terciopelada. Otra sorpresa me esperaba justo en frente, donde un helecho pequeño y débil salía de la tierra al aire libre. Y he visto que no hace falta ir muy lejos para recibir los regalos de la naturaleza. Los tenemos todos aquí, disponibles para los ojos que quieren ver, para las orejas que quieren escuchar, para la nariz que quiere oler, para los dedos que quieren tocar y para el paladar que quiere gustar.La naturaleza nos provee de todo; de ella vivimos y morimos.
Aparaciste de la nada, como un trombo de agua que baja estrepitosamente por las rocas gigantes de una riera empinada, dando golpes atronadores hasta finalmente fundirte en la tierra y fertilizarla con la chispa de tu vida.

Qué bueno es estar en la montaña
Bajando por la colina
Con el perro a mi lado
Comiendo todas las piñas que se presenten a su encuentro.
Quizás por sí sólo
Sería capaz de acabar con este gran bosque
Plantado por los romanos hace siglos
Yque ahora sirve de leña para los incendios de verano.

Mi Vida sin “Mi”

                                            Naturaleza Muerta Cezanne
No hay nada bueno ni malo en la Naturaleza…las hierbas resecas, las flores marchitadas, las ramas muertas, la perra descomponiéndose bajo tierra… no hace falta hacer absolutamente nada al respecto, ya que forman parte del proceso que está perfectamente encajado en todos sus aspectos. Todas esas hierbas, flores y ramas desaparecerán, la perra se desintegrará, vendrá el invierno y todas las mariposas que ahora son tan “bonitas” ya no existirán. Pero mi vida con “mi” quiere retocar la Naturaleza y arreglarla para que la belleza se haga más permanente.
Cuando contemplo mi vida sin “mi”, veo que el proceso es perfecto y que no necesita de “mi” para mejorarlo. Veo que, al contrario, el “mi” sólo es capaz de idear una Naturaleza que parece permanentemente bella, pero que en la realidad estaría completamente muerta. En “mi” versión de la Naturaleza, nunca se resecarían las hierbas, nunca se marchitarían las flores, nunca se morirían los animales y por tanto, nunca nacería vida nueva.