PINE CONES IN THE WOODS

How good it is to be in the mountains
Stepping down the hill
With the dog by my side
Chewing on the pine cones he encounters in his path.
As if he were capable of eliminating this vast wood
Planted by Romans centuries ago
Which now serves as  wood for Winter fires.
Qué bueno es estar en la montaña
Bajando por la colina
Con el perro a mi lado
Comiendo todas las piñas que se presenten a su encuentro.
Quizás por sí sólo
Sería capaz de acabar con este gran bosque
Plantado por los romanos hace siglos
Yque ahora sirve de leña para los incendios de verano.
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: